Karine_Payet-Lebourges_ecology (002).JPG

卡琳·帕耶-勒布爾熱

法國

“我對地球的狀況深感悲痛。我為貪婪和愚蠢導致物種滅絕和生態系統退化感到羞恥。我對新自由主義資本主義範式對世界社會經濟規範的把握以及它甚至在我們人類中根深蒂固的令人反感的不平等和虐待感到憤怒。

我的職業生涯、個人興趣和敏感度讓我認識到,人類乃至整個地球顯然已經進入了一個大規模崩潰的時代。

 

我在 20 歲左右就決定不生孩子,並且從不後悔——我已經 40 多歲了。 女人和男人不應該害怕沒有孩子。內省有助於質疑動機。你為什麼想要孩子?這是你們文化中的社會規範嗎?是親戚朋友對你的期望嗎?你能為你的孩子提供什麼?

我相信人類已經在這個世界上人口過剩,我們不應該像螞蟻一樣生活在過度擁擠的定居點中。我們也不打算佔據或侵入如此多的空間,從而降低其他生物棲息地的數量和質量。

 

然而,我不相信解決人口規模問題(歷史告訴我們應該謹慎處理這個問題)會奇蹟般地——騙人的! – 解決我們所有的社會和環境問題。作為來自“富裕”國家的我,我深知即使努力節儉,我的環境足跡也比“貧窮”國家的普通消費者還大。所以它不僅僅是一個數字。

 

在我看來,消費主義是我們病態社會的基石——過度消費會導致浪費、污染、榨取主義、新殖民主義等。由於缺乏大局觀,即使他們試圖做正確的事情,大多數人也看不到它是如何實現的。

 

但是接下來呢?

 

在我看來,努力實現自主性和復原力的地方舉措構成的多種墊腳石將為全球可持續發展鋪平道路。

 

節儉、永續農業、慢生活、農民等必鬚根據當地文化和地理特徵在現在和未來時態中結合——避免一刀切的方法,但通過分享解決方案、想法、知識等。

 

考慮到本網站以女性為重點,我將添加“是”,以便在我們的社會過渡中為那些通常與女性相關的價值觀提供更多空間,例如敏感性、同理心、關懷。個人經驗也告訴我,這些價值觀的合法性已被許多遭受性別刻板印象的男性否認;我想解釋許多正在進行的關於異性戀和性別認同的討論。因此,對於我們所有想要在相互尊重的情況下互動以建立一個更加公平和美麗的世界的人來說,“是的”!

EN FRANCAIS (traduit par Karine)...

'Je suis profondément attristée par l'état désastreux de la Terre。 Je trouve honteux que l'avarice et la bêtise entraînent l'extinction des espèces et la degradation des écosystèmes。 Je suis révoltée par la domination du generice capitaliste néolibéral sur les normes socialéconomiques mondiales et d'autant

Je suis d'avis、comme beaucoup、que l'humanité、et la Terre plus généralement、sont entrées dans une ère d'effondrement。

Lorsque j'avais à peu près 20 ans, j'ai pris la décision de ne pas avoir d'enfant。 Je n'ai jamais sorryté ce choix – et j'ai plus de 40 ans aujourd'hui。 J'apporte ce témoignage pour dire : femmes, hommes n'ayez pas peur de vivre sans enfants。 Questionnez vos 動機 profondes。 Pourquoi voulez-vous un enfant ?社會規範?安靜地出席嗎?

Je crois que les humains ont surpeuplé la Terre。 Nous Fourmillons, à nos risques et périls ; nous occupons ou souillons tout le global, peau de chagrin d'habitats dégradés aux autres espèces。

Ceci étant dit, je ne pense pas qu'une régulation de la taille des population humanes (et l'histoire enseigne que la circonspection s'impose ici) seule réglera nos crises environment environment et sociales。 Ce n'est pas juste une question de nombre。

Le consumérisme forme la pierre angulaire de nos sociétés malades。 La surconsommation engendre le gaspillage、les 污染、l'extractivisme、le néocolonialisme 等。

馬來西亞?

 

Il me semble que c'est la multiplicité d'initiatives localesvisant l'autonomie et la résilience qui tissera le maillage d'une durabilité globale。 Frugalité、permaculture、vie slow、paysannerie、... doivent être conjugués au présent et au futur en s'accordant des specialitésculturelles et géographiques des territoires Inspirons-nous les uns les autres en échangeant nos solutions, nos idees, nos connaissances。

Et étant donné le thème de ce 網站, j'ajouterai : oui, aux valeurs connotées fémininestelles la sensibilité, l'empathie, le soin, dans nos transitions sociétales。 Mais n'oublions pas que sures hommes ont aussi souffert du déni de ces valeurs sous prétexte de stéréotypes genrés, ni les avancements sur les questions d'identité sexuelle et d'hétéronormativité。 Alors, oui, à nous tous qui souhaitons construire un monde plus juste et beau dans le尊重互助!